CI: Update FHI72 VVDN deployment files

- Introduce dpdk-init service for SR-IOV initialization within the container
- Execute script to enable low-latency RT performance (restored after tests)

ci-scripts/conf_files/gnb.sa.band77.273prb.fhi72.4x4-vvdn.conf

@@ -245,12 +245,12 @@ log_config :
 };
 
 fhi_72 = {
-  dpdk_devices = ("0000:c3:11.0", "0000:c3:11.1");
+  dpdk_devices = ("0000:c3:11.0");
   dpdk_iova_mode = "VA";
   system_core = 0;
   io_core = 1;
   worker_cores = (2);
-  ru_addr = ("98:ae:71:04:83:e3", "98:ae:71:04:83:e3");
+  ru_addr = ("98:ae:71:04:83:e3");
   mtu = 9216;
   fh_config = ({
     T1a_cp_dl = (285, 470);