Remove "single-ue" profile from config files

- no need to specify "single-ue" profile when running iperf test for 1 UE only
- default profile "balanced" can be used instead, computes BW for 1 UE correctly

ci-scripts/xml_files/container_sa_f1_b200_quectel.xml

@@ -167,7 +167,6 @@
     <svr_id>sabox-nepes</svr_id>
     <iperf_packetloss_threshold>10</iperf_packetloss_threshold>
     <iperf_bitrate_threshold>95</iperf_bitrate_threshold>
-    <iperf_profile>single-ue</iperf_profile>
   </testCase>
 
   <testCase id="170001">
@@ -178,7 +177,6 @@
     <svr_id>sabox-nepes</svr_id>
     <iperf_packetloss_threshold>1</iperf_packetloss_threshold>
     <iperf_bitrate_threshold>95</iperf_bitrate_threshold>
-    <iperf_profile>single-ue</iperf_profile>
   </testCase>
 
   <testCase id="170002">
@@ -187,7 +185,6 @@
     <iperf_args>-t 60 --bidir</iperf_args>
     <id>idefix</id>
     <svr_id>sabox-nepes</svr_id>
-    <iperf_profile>single-ue</iperf_profile>
   </testCase>
 
   <testCase id="170003">