CI: Generalizce deploy_oc_physim()

A future commit will enable to deploy physical simulators via docker.
Hence:

- Move the script to run out of deploy_oc_physim(), to make it more
  generic (later commits will introduce other scripts)
- pass the working directory (the function will be moved into
  cls_oaicitest, as it fits neither cls_containerize nor cls_cluster
  when deploying the tests from source)
- not using ci-scripts: don't hardcode a specific path, just use the
  working directory
- avoid helm-specific pods summary, and put it into the general "physim
  logs"
- remove helm-specific "release", and use a generic name for results
- always log pod logs and status to debug, even if deployment was not
  successful or tests did not finish.

ci-scripts/scripts/oc-deploy-physims.sh

@@ -20,15 +20,15 @@ echo "Monitoring logs for 'FINISHED' in pod '$POD_ID'"
 oc logs -f -n ${OC_NS} "$POD_ID" | while read -r line; do
   if [[ "$line" == *"FINISHED"* ]]; then
     echo "'FINISHED' detected in logs. Copying logs..."
-    oc logs -n ${OC_NS} "$POD_ID" >> ${OAI_DIR}/ci-scripts/physim_log.txt
-    oc describe pod $POD_ID >> ${OAI_DIR}/ci-scripts/physim_pods_summary.txt
-    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/Testing/Temporary/LastTestsFailed.log ${OAI_DIR}/ci-scripts/LastTestsFailed.log
-    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/Testing/Temporary/LastTest.log ${OAI_DIR}/ci-scripts/LastTest.log
-    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/${OC_RELEASE}-tests.json ${OAI_DIR}/ci-scripts/${OC_RELEASE}-tests.json
-    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/${OC_RELEASE}-run.xml ${OAI_DIR}/ci-scripts/${OC_RELEASE}-run.xml
+    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/Testing/Temporary/LastTestsFailed.log ${OAI_DIR}/LastTestsFailed.log
+    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/Testing/Temporary/LastTest.log ${OAI_DIR}/LastTest.log
+    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/${OC_RELEASE}-tests.json ${OAI_DIR}/desc-tests.json
+    oc cp "$POD_ID":/opt/oai-physim/${OC_RELEASE}-run.xml ${OAI_DIR}/results-run.xml
     break
   fi
 done
+oc logs -n ${OC_NS} "$POD_ID" >> ${OAI_DIR}/physim_log.txt
+oc describe pod $POD_ID >> ${OAI_DIR}/physim_log.txt
 helm uninstall ${OC_RELEASE} --wait
 oc delete istag oai-physim:${IMG_TAG} -n ${OC_NS}
 oc logout > /dev/null