(ci): adding new packages in cuup dockerfile

- Removed rfsim option from cu, cu-cp and cu-up

docker/Dockerfile.nr-cuup.rhel9

@@ -43,6 +43,7 @@ RUN yum repolist --disablerepo=* && \
         tzdata \
         atlas \
         net-tools \
+        iproute2 \
         iputils && \
     echo "/usr/local/lib" > /etc/ld.so.conf.d/local-lib.conf && \
     echo "/usr/local/lib64" >> /etc/ld.so.conf.d/local-lib.conf

docker/Dockerfile.nr-cuup.ubuntu20

@@ -44,6 +44,8 @@ RUN apt-get update && \
 # if the --sanitize option was used to build, additional packages are required
     /bin/bash -c 'if [[ "$BUILD_OPTION" = "--sanitize" ]]; then DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install --yes \
         libasan5 \
+        iproute2 \
+        net-tools \
         libubsan1 \
         liblapacke; fi' && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*