Change declaration of unpack_buf in dci_inversion_test to not require calloc
Add unitary test for DCI payload pack/unpack with random length/data