Update all XML files in ci-scripts folder, using Python script attached in MR !3844. https://gitlab.eurecom.fr/oai/openairinterface5g/-/merge_requests/3844#note_198132
- issue ltebox commands from ci_infra.yaml - use for ltebox-nano, ltebox-nepes (un)deployment, ping, iperf in all relevant XML files