Fix DRB integrity failures during handover and re-establishment
This MR fixes DRB integrity protection failures that occur during N2 handover
and connection re-establishment scenarios. The issues were caused by incorrect
security key handling and ciphering configuration during these procedures with
DRB integity enabled.
See merge request !3767 for more details.