fix: avoid assertion when terminating lte-softmodem process. See merge request oai/openairinterface5g!341