- ngap_gNB_handover_notify: Fix misleading error message from 'Failed to encode'
to 'Failed to find UE context' for better clarity
- ngap_gNB_handle_ul_ran_status_transfer: Standardize error message format
from 'Could not find' to 'Failed to find' for consistency across functions
This ensures consistent and accurate error reporting across all NGAP handover functions.