NR MSG3 scheduling improvements - fix wrong condition on MSG3 allocation assertion message - remove assertion altogether and handle properly the case where MSG3 can't be allocated