This commit completes the PUCCH Format 1 decoder implementation using
maximum-likelihood detection with RE averaging across symbols/RB (and
hop-wise averaging for intra-slot hopping). It also updates the PUCCH
simulation/test flow to align with the decoder changes, including
payload and logging consistency fixes needed for correct validation.