Motivation:
The previous code had overlapping and partially inconsiste definitions of
`pdusession_t` and related structures across NGAP and RRC. This struct type
was used for either the data stored in the UE context and the NGAP message
IEs holding the PDU session to setup/modify information.
This patch aims to separte the `pdusession_t` in RRC, where it logically belongs,
since RRC owns the state of the PDU sessions. NGAP should only
deal with protocol messages, i.e. enc/dec and transfer structures to RRC.
This clarifies module ownership. This also makes the code easier to maintain.
Changes:
* Moved `pdusession_t` definition from NGAP (`ngap_messages_types.h`) to RRC
(`nr_rrc_defs.h`)
* Added a simpler `pdusession_resource_item_t` structure to NGAP for use in
protocol messages
* Adjusted NGAP structures accordingly (Initial Context Setup, PDU Session
Setup Request, and PDU Session Modify Request).
* do decodePDUSessionResourceSetup to decode the NGAP IEs holding PDU session
information and store what necessary in the UE context PDU Session IE: NOTE
this changes were necessary since previously this function was acting on
the common NGAP/RRC pdu_session_t struct