Change layer_llr buffer from 2D to 3D with symbol as first dimenstion. Refactor layer demapping function.