After RRCSetup, until RRCReconfigurationComplete, gNB continues to schedule ULSCH using DCIs in a common searchspace.
In theory, the UE should decode DCIs in:
<downlinkBWP-ToAddModList>
<BWP-Downlink>
<bwp-Common>
<pdcch-ConfigCommon>
<setup>
<commonSearchSpaceList>
...
</commonSearchSpaceList>
However, due to the limited amount of time to investigate this issue, the easy way I found to get DCIs decoded in common searchspace of a DedicatedBWP was by adding a common searchspace in the bwp-Dedicated:
<bwp-Dedicated>
<pdcch-Config>
<setup>
<searchSpacesToAddModList>
<SearchSpace>
...
</SearchSpace>
</searchSpacesToAddModList>
This way, let's call it a workaround.