If two PDU sessions are to be setup, the CU-CP sends two bearer context
setup requests. When running only the CU-UP, we inconditionally tried to
set up the CU-UP UE ID identifiers upon reception of the bearer context
setup request, leading to an assert. Check if the IDs are not already
set up, to avoid assertions in that case.