The RRC should not trigger RLC bearer establishment: this should be done
only via F1, and in the remaining code (removed here), this principle
was violated.
Further, this code was doubly wrong, as it used the CU UE ID for the
RLC, setting up bearers with IDs 1,2,3 etc instead of the RNTI.