Extract the common RRC container handling logic from ue_context_setup_request() and ue_context_modification_request() into a new static function handle_ue_context_rrc_container(). This refactoring: - Eliminates code duplication between the two functions - Centralizes RRC container forwarding logic - Improves code maintainability and consistency