The next commit will modify the UE context setup request procedure to
(possibly) receive UE capabilities through Handover Preparation
Information, which extracts the UE capabilities for the UE to be setup.
To avoid code duplication, extract the code that will be needed in UE
capability extraction from Handover Preparation Information.