A DRB To Modify Item contains a Flow Mapping Information,
which overrides previous mapping information. For consistency,
rename the count member to reflect a QoS Flow modification,
since it is not limited to setup only.
- Rename DRB flow mapping counters to `numQosFlowsMod`
for a DRB To Modify List
- Adjust encode/decode/equality + E1AP tests