Improve RA logs
Modify existing LOG entries to include preamble index, timing advance and
estimated distance from the gNB. This makes mapping RA attempts to
physical/simulated UEs easier via sent/received preamble index or physical
distance from the gNB in scenarios with >1 UE.