Split out these functions, to be reused in a follow-up commit to
correctly have gNB-DU configuration update message working.
Change the return type copy_f1ap_served_cell_info(), to return the copy,
which IMO is more intuitive then passing target and source in
parentheses.
Robert Schmidt
ed876a53b2