UE: Fix if target cell during handover has SSB at a different offset as in source cell
These changes fixed these observed issues:
- If target cell has a different SSB position compared to source cell during
ho - sync was not successful.
- RAR does not get decoded if SSB position has changed on the target cell
compared to source cell.