- in order to facilitate the steps as verification and parameter setting,
slices are "filled up" with default values:
* if it is an update, with the values of the concerned slice
* if it is a new one, with the parameters of slice 0
- because of this, it can be assumed that all slices have all parameters